Τζεμιλέ, της Ανατολής λουλούδι,
της αγάπης τραγούδι,
κόρη του Πασά,
λαχταρώ να 'ρθω μια νύχτα στον οντά σου
και μέσ’ στη λάγνα αγκαλιά σου
να ξενυχτήσω μια βραδιά.
Η λαχτάρα μου για σένα είναι μεγάλη,
γιατί στην Ανατολή δεν είναι άλλη,
σαν τη δική σου την ομορφιά,
Τζεμιλέ, Τζεμιλέ μου γλυκιά.
Τζεμιλέ, και τη ζωή μου δίνω ακόμα
για να φιλήσω τέτοιο στόμα
τέτοια χείλη φλογερά
και ζητώ μια βραδιά να μου χαρίσεις
και τον πόθο να μου σβήσεις
που μου καίει την καρδιά.
Η λαχτάρα μου για σένα είναι μεγάλη,
γιατί στην Ανατολή δεν είναι άλλη,
σαν τη δική σου την ομορφιά,
Τζεμιλέ, Τζεμιλέ μου γλυκιά.